Omar Khayyam

L'amour qui n'est pas sincère est sans valeur;
Comme un feu presque éteint, il ne réchauffe pas.
Le véritable amant, pendant des années, des mois, des nuits, des jours;
Ne goûte ni repos, ni paix, ni nourriture, ni sommeil.

Omar Khayyam

Deux de mes jours comptés ne me tourmenteront jamais : Hier, déjà oublié, demain, dont je n'ai nulle envie.

Omar Khayyam

L’amour qui ne ravage pas n’est pas l’amour.

Omar Khayyam

Ceux qui, pendant quelque temps, ornent le Ciel,
Viennent, vont et reviennent, suivant l’heure.
Dans la chemise du Ciel et dans la poche de la terre,
Il est, puisque Dieu ne meurt pas, des êtres qui naîtront.

Omar Khayyam

N'anticipe jamais le chagrin de demain;
Vit toujours dans ce Présent édénique

Omar Khayyam

Sois heureux un instant, cet instant c’est ta vie.

Omar Khayyam

Il n'est personne qui sache le secret du futur. Ce qu'il faut, c'est du vin, l'amour et le repos à discrétion.

Omar Khayyam

Ne te livre pas aux soucis de ce monde injuste ;
N'évoque pas le souvenir en deuil des trépassés.

Omar Khayyam

Ne laisse aucune ombre de regret t'assombrir,
Aucune peine absurde obscurcir tes jours.
Ne renonce jamais aux chants d'amour, aux prairies, aux baisers,
Jusqu'à ce que ton argile se fonde dans une plus ancienne.

Omar Khayyam

Hier étant révolu, ne l'évoque plus !
Ne te lamente pas, non plus, à propos d'un demain pas encore venu !
Ne te fonde ni sur le passé, ni sur le futur :
Vis joyeusement l'instant présent, ne gaspille point tes jours !